Studiuj werset
Księga Liczb 17,4
„I położysz je w Namiocie Zgromadzenia przed Świadectwem, gdzie się z wami spotykam."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I zostawisz je w namiocie zgromadzenia przed świadectwem, gdzie się z wami schodzę."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהִנַּחְתָּ֖ם
ve.hi.nach.Tam
i złożysz je
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · perf. następczy (weqatal) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
בְּאֹ֣הֶל
be.'O.hel
w [tym] namiocie (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לִפְנֵי֙
lif.Nei
[do] przed
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָֽעֵד֔וּת
ha.'e.Dut
świadectwo
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
אִוָּעֵ֥ד
'i.va.'Ed
spotykam się
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Lb 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.