Lb 17,1studiuj →
UBGPotem Pan powiedział do Mojżesza:
BG 1881Potem rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc:
Księga Liczb 17
Lb 17,2studiuj →
UBGMów do synów Izraela i weź od każdego z nich po lasce według domów ich ojców, od wszystkich ich naczelników według domów ich ojców dwanaście lasek, a imię każdego napisz na jego lasce.
BG 1881Mów do synów Izraelskich, a weźmij od nich po lasce według domów ojców ich, to jest, od wszystkich książąt ich według domów ojców ich, dwanaście lasek, a każdego imię napiszesz na lasce jego;
Lb 17,3studiuj →
UBGA imię Aarona napiszesz na lasce Lewiego, gdyż jedna laska będzie dla każdego naczelnika z domu ich ojców.
BG 1881Ale imię Aaronowe napiszesz na lasce Lewiego; bo każda laska będzie od każdego książęcia z domu ojców ich.
Lb 17,4studiuj →
UBGI położysz je w Namiocie Zgromadzenia przed Świadectwem, gdzie się z wami spotykam.
BG 1881I zostawisz je w namiocie zgromadzenia przed świadectwem, gdzie się z wami schodzę.
Lb 17,5studiuj →
UBGI stanie się tak, że laska tego, kogo wybiorę, zakwitnie; i uśmierzę przed sobą szemrania synów Izraela, jakie kierują przeciwko wam.
BG 1881I stanie się, kogo obiorę, tego laska zakwitnie; i uśmierzę przed sobą szemrania synów Izraelskich, któremi szemrzą przeciwko wam.
Lb 17,6studiuj →
UBGGdy Mojżesz przekazał to synom Izraela, wszyscy ich naczelnicy oddali mu swoje laski, po jednej lasce od każdego naczelnika z domu swego ojca, razem dwanaście lasek. Wśród ich lasek była też laska Aarona.
BG 1881To gdy Mojżesz mówił do synów Izraelskich, oddali mu wszyscy książęta ich laski swoje, każdy książę laskę z domu ojca swego, dwanaście lasek; a laska Aaronowa była między laskami ich.
Lb 17,7studiuj →
UBGPotem Mojżesz złożył te laski przed Panem w Namiocie Świadectwa.
BG 1881I postawił mojżesz laski one przed Panem w namiocie świadectwa.
Lb 17,8studiuj →
UBGNazajutrz, gdy Mojżesz przyszedł do Namiotu Świadectwa, oto laska Aarona, z domu Lewiego, zakwitła, wypuściła pączki, wydała kwiat i dojrzałe migdały.
BG 1881A gdy nazajutrz przyszedł Mojżesz do namiotu świadectwa, oto się zazieleniła laska Aaronowa z domu Lewiego, i wypuściła listki i wydała kwiat, i zrodziła dojrzałe migdały.
Lb 17,9studiuj →
UBGWtedy Mojżesz wyniósł wszystkie laski sprzed Pana do wszystkich synów Izraela; a gdy je ujrzeli, każdy z nich wziął swoją laskę.
BG 1881I wyniósł Mojżesz one wszystkie laski od obliczności Pańskiej do wszystkich synów Izraelskich; które gdy ujrzeli, wziął każdy laskę swą.
Lb 17,10studiuj →
UBGI Pan powiedział do Mojżesza: Połóż laskę Aarona z powrotem przed Świadectwem, aby była zachowana na znak dla buntowników, a położysz kres ich szemraniu przeciwko mnie, aby nie pomarli.
BG 1881I rzekł Pan do Mojżesza: Odnieś laskę Aaronową przed świadectwo, aby była zachowana na znak synom odpornym, a zahamujesz szemranie ich przeciwko mnie, aby nie pomarli.
Lb 17,11studiuj →
UBGI Mojżesz tak uczynił; jak Pan mu rozkazał, tak uczynił.
BG 1881I uczynił Mojżesz; jako mu Pan rozkazał, tak uczynił.
Lb 17,12studiuj →
UBGI synowie Izraela powiedzieli do Mojżesza: Oto umieramy, giniemy, wszyscy giniemy;
BG 1881I rzekli synowie Izraelscy do Mojżesza, mówiąc: Oto umieramy, niszczejemy, wszyscy giniemy;
Lb 17,13studiuj →
UBGKażdy, kto zbliża się do przybytku Pana, umrze. Czy mamy doszczętnie zginąć?
BG 1881Każdy, ktokolwiek przystępuje do przybytku Pańskiego, umiera; izali do szczętu wytraceni być mamy?
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.
Biblia Gdańska (1881) — domena publiczna; zachowano oryginalną pisownię.