Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Liczb 16,6

Tak więc uczynicie: Weźcie sobie kadzielnice, ty, Korach i cała twoja gromada."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

To tedy uczynicie: Weźmiecie sobie kadzielnice, ty Kore, i wszystka rota twoja."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

זֹ֖את
zot
ten/to
partykuła · wskazująca
עֲשׂ֑וּ
'a.Su
czynić
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
קְחוּ־
ke.chu-
wziąć
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
לָכֶ֣ם
la.Khem
dla [tych] was samych
przyimek · określona + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
מַחְתּ֔וֹת
mach.Tot
kadzielnice
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
קֹ֖רַח
Ko.rach
o Korachu
rzeczownik · r.m.
וְכָל־
ve.khol
i cały
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עֲדָתֽוֹ׃
a.da.To
jego zgraja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Lb 16 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.