Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 5,13
„Młodzieńców wzięli do młócenia, dzieci padały pod ciężarem drewna."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Młodzięców do żarn biorą, a młodzieniaszkowie po drwami padają."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נָשָׂ֔אוּ
na.Sa.'u
oni podnieśli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
וּנְעָרִ֖ים
u.ne.'a.Rim
i młodzi mężczyźni
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בָּעֵ֥ץ
ba.'Etz
[tym] drewnem
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כָּשָֽׁלוּ׃
ka.Sha.lu
oni zataczali się
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Lm 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.