Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 3,62
„Słyszysz słowa z warg tych, którzy powstają przeciwko mnie, i ich zamiary, jakie obmyślają przeciwko mnie przez cały dzień."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Słyszysz wargi powstawających przeciwko mnie, i przemyśliwanie ich przeciwko mnie przez cały dzień."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שִׂפְתֵ֤י
sif.Tei
[te] wargi
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
קָמַי֙
ka.Mai
[ci, którzy] powstają przeciwko mnie
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וְהֶגְיוֹנָ֔ם
ve.heg.yo.Nam
i szeptanie ich
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Lm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.