rozmyślanie
H1902 — hebrajskie słowo הִגָּיוֹן (hi.ga.Yon), rzeczownik o znaczeniu „rozmyślanie" (ang. meditation). W Biblii występuje 4 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 4 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „Higgajon”1× · 25%
- „rozmyślanie”1× · 25%
- „śpiewaniem”1× · 25%
- „zamiary”1× · 25%
Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
4 wersetówPan dał się poznać, gdy odbył sąd, w dzieła swoich rąk uwikłał się niegodziwy. Higgajon. Sela.
Niech będą ci miłe słowa moich ust i rozmyślanie mego serca, Panie, moja Skało i mój Odkupicielu!
Na instrumencie o dziesięciu strunach, na cytrze i na harfie ze śpiewaniem.
Słyszysz słowa z warg tych, którzy powstają przeciwko mnie, i ich zamiary, jakie obmyślają przeciwko mnie przez cały dzień.