Studiuj werset
Księga Kapłańska 24,20
„Złamanie za złamanie, oko za oko, ząb za ząb; jak ranił człowieka, tak niech mu oddadzą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Złamanie za złamanie, oko za oko, ząb za ząb; według tego, jako oszkaradził człowieka, tak mu się też niech stanie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִתֵּ֥ן
yi.Ten
uczyni
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בָּֽאָדָ֔ם
ba.'a.Dam
na osobie
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִנָּ֥תֶן
yi.Na.ten
będzie uczyniony
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Kpł 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.