Studiuj werset
Księga Kapłańska 22,30
„Tego samego dnia zostanie spożyta; nie zostawicie z niej nic do rana. Ja jestem Pan."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Onegoż dnia jedzona będzie; nie zostawicie z niej nic aż do jutra; Jam Pan."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בַּיּ֤וֹם
bai.Yom
w dniu
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יֵאָכֵ֔ל
ye.'a.Khel
będzie zjedzone
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
תוֹתִ֥ירוּ
to.Ti.ru
zostawicie
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
מִמֶּ֖נּוּ
mi.Me.nu
cokolwiek z tego
przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Kpł 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.