Studiuj werset
Księga Jeremiasza 48,6
„Uciekajcie, ratujcie swoje życie i bądźcie jak wrzos na pustyni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Mówiących: Uciekajcie, wybawcie duszę swoję, a stańcie się jako wrzos na puszczy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נַפְשְׁכֶ֑ם
naf.she.Khem
życie twoje
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
וְתִֽהְיֶ֕ינָה
ve.tih.Yei.nah
aby były
spójnik + czasownik · Qal · 3. os. · l.mn. · r.ż.
כַּעֲרוֹעֵ֖ר
ka.'a.ro.'Er
jak jałowiec
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בַּמִּדְבָּֽר׃
ba.mid.Bar
na pustyni
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Jr 48 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.