Studiuj werset
Księga Hioba 30,3
„Byli samotni z powodu niedostatku i głodu i uciekali na pustkowie ciemne, jałowe i spustoszone."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem dla niedostatku i głodu samotni byli, i uciekali na niepłodne, ciemne, osobne, i puste miejsce;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּבְכָפָ֗ן
u.ve.kha.Fan
i w głodzie
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַֽעֹרְקִ֥ים
ha.'o.re.Kim
ci [którzy] obgryzają
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
אֶ֝֗מֶשׁ
'E.mesh
wczoraj (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּמְשֹׁאָֽה׃
u.me.sho.'Ah
i spustoszenie
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 30 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.