Studiuj werset
Księga Jeremiasza 29,5
„Budujcie domy i mieszkajcie w nich; zakładajcie ogrody i spożywajcie ich owoce;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Budujcie domy, i osadzajcie się; szczepcie też sady, a jedzcie owoc ich;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְשֵׁ֑בוּ
ve.She.vu
i mieszkaj
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
וְנִטְע֣וּ
ve.nit.'U
i zasadź
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
וְאִכְל֖וּ
ve.'ikh.Lu
i jeść
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
פִּרְיָֽן׃
pir.Yan
plon ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.ż.
Cały rozdział Jr 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.