Studiuj werset
Księga Jeremiasza 18,3
„Zstąpiłem więc do domu garncarza, a oto on wykonywał pracę na kole."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I wstąpiłem do domu garncarzowego, a oto on robił robotę na kręgu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וָאֵרֵ֖ד
va.'e.Red
i zszedłem
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
הַיּוֹצֵ֑ר
hai.yo.Tzer
ten garncarz
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְהִנֵּה־ה֛וּא
ve.hi.neh-hu'
i oto on
spójnik + partykuła · wykrzyknik + zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
הָאָבְנָֽיִם׃
ha.'a.ve.Na.yim
kamienie
partykuła + rzeczownik · l.podw. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Jr 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.