Studiuj werset
Księga Jeremiasza 11,23
„I nikt z nich nie zostanie, bo sprowadzę nieszczęście na ludzi z Anatot w roku ich nawiedzenia."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I nic nie zostanie z nich; bo przywiodę złe na mężów z Anatot roku nawiedzenia ich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּשְׁאֵרִ֕ית
u.she.'e.Rit
i resztka
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
תִֽהְיֶ֖ה
tih.Yeh
będzie należeć
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
אָבִ֥יא
'a.Vi'
sprowadzę
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
פְּקֻדָּתָֽם׃ ס
pe.ku.da.Tam
kara ich
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Jr 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.