Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Jana 14,25

To wam powiedziałem, przebywając z wami."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tomci wam powiedział, u was mieszkając."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ταῦτα
Tauta
Te rzeczy
zaimek wskazujący · biernik · l.mn. · r.n.
λελάληκα
lelalēka
powiedziałem
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ὑμῖν
humin
do ciebie/tobie
zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.
παρ᾽
par᾽
z
przyimek
ὑμῖν
humin
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.
μένων·
menōn
trwający
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział J 14 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.