Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List Jakuba 2,12

Tak mówcie i tak czyńcie, jak ci, którzy mają być sądzeni przez prawo wolności."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tak mówcie i tak czyńcie jako ci, którzy według zakonu wolności macie być sądzeni."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὕτως
houtōs
tak
przysłówek
λαλεῖτε
laleite
mów
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
καὶ
kai
i
spójnik
οὕτως
houtōs
więc/tak
przysłówek
ποιεῖτε
poieite
postępować
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ὡς
hōs
jak
partykuła / rozłączna
διὰ
dia
przez
przyimek
νόμου
nomou
[to] prawo
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἐλευθερίας
eleutherias
wolności
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
μέλλοντες
mellontes
mając zamiar
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
κρίνεσθαι.
krinesthai
być sądzonym
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona bierna

Cały rozdział Jk 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.