Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Izajasza 45,15

Zaprawdę ty jesteś Bogiem ukrytym, Boże Izraela, Zbawicielu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zaprawdę tyś jest Bóg skryty, Bóg Izraelski, zbawiciel."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אָכֵ֕ן
'a.Khen
zaprawdę
partykuła · wykrzyknik
אַתָּ֖ה
'a.Tah
ty/wy
zaimek · 2. os. · l.poj. · r.m.
אֵ֣ל
'el
jesteś Bogiem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִסְתַּתֵּ֑ר
mis.ta.Ter
[który] ukrywa się
czasownik · Hitpael · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
o Boże
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Izrael
rzeczownik · nazwa miejsca
מוֹשִֽׁיעַ׃
mo.Shi.a'
wybawiciel
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Iz 45 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.