Studiuj werset
Księga Izajasza 26,12
„Panie, zaprowadzisz nam pokój, bo wszystko, co się działo przy nas, czyniłeś ku naszemu dobru."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Panie! zrządzisz nam pokój; bo wszystko, co się działo przy nas, czyniłeś ku dobremu naszemu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּשְׁפֹּ֥ת
tish.Pot
ustanowisz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
מַעֲשֵׂ֖ינוּ
ma.'a.Sei.nu
dzieła nasze
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
פָּעַ֥לְתָּ
pa.'Al.ta
uczyniłeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Iz 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.