Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 57,2

Będę wołał do Boga Najwyższego, do Boga, który doprowadzi moją sprawę do końca."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zmiłuj się nademną, o Boże! zmiłuj się nademną; albowiem w tobie ufa dusza moja, a do cienia skrzydeł twoich uciekam się; aż przeminie utrapienie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֶ֭קְרָא
'Ek.ra'
wołam
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לֵֽאלֹהִ֣ים
le.lo.Him
do Boga
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
עֶלְי֑וֹן
el.Yon
Najwyższy
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לָ֝אֵ֗ל
la.'El
do [Boga]
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
גֹּמֵ֥ר
go.Mer
[który] mści
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עָלָֽי׃
'a.Lai
na mnie
przyimek + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

Cały rozdział Ps 57 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.