Studiuj werset
Księga Izajasza 24,8
„Ustała wesołość bębnów, skończył się krzyk weselących się, ucichł radosny dźwięk harfy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ustanie wesele bębnów, ustanie wykrzykanie weselących się, ucichnie wesele cytry."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שָׁבַת֙
sha.Vat
ustało
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מְשׂ֣וֹשׂ
me.Sos
[ta] wesołość (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שָׁבַ֖ת
sha.Vat
ustało
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מְשׂ֥וֹשׂ
me.Sos
[ta] wesołość (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Iz 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.