Studiuj werset
Księga Izajasza 23,6
„Przeprawcie się do Tarszisz, zawódźcie, mieszkańcy wyspy!"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przeprawcie się przez morze, kwilcie obywatele wyspy!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַּרְשִׁ֑ישָׁה
tar.Shi.shah
Tarszisz ku
rzeczownik · nazwa miejsca + sufiks · kierunkowy (he locale)
הֵילִ֖ילוּ
hei.Li.lu
zawodzenie
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
יֹ֥שְׁבֵי
Yo.she.vei
o mieszkańcy (dopełniacz)
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Iz 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.