Studiuj werset
Księga Hioba 39,8
„Wypatruje w górach paszy i szuka wszelkiej zielonej trawy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Któż wypuścił osła dzikiego na wolność? a pęta osła dzikiego któż rozwiązał?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יְת֣וּר
ye.Tur
to bada
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִרְעֵ֑הוּ
mir.'E.hu
pastwisko jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְאַחַ֖ר
ve.'a.Char
i po
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִדְרֽוֹשׁ׃
yid.Ro.osh
to szuka
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 39 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.