Studiuj werset
Księga Hioba 38,20
„Abyś ją zaprowadził do jej granic i mógł poznać ścieżki do jej domu?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Abyś ją ująwszy odprowadził do granicy jej, ponieważ zrozumiewasz ścieszki do domu jej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִ֭קָּחֶנּוּ
Ti.ka.che.nu
weźmiesz to
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
גְּבוּל֑וֹ
ge.vu.Lo
terytorium jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
תָ֝בִ֗ין
ta.Vin
rozeznasz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
נְתִיב֥וֹת
ne.ti.Vot
ścieżki
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
בֵּיתֽוֹ׃
bei.To
dom jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 38 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.