Studiuj werset
Księga Hioba 37,8
„Wtedy zwierzęta wchodzą do jaskini i zostają w swoich jamach."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wicher z skrytych miejsc wychodzi, a zima z wiatrów północnych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַתָּבֹ֣א
va.ta.Vo'
i to poszło
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ
u.vim.'o.no.Tei.ha
i w norach jego
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
תִשְׁכֹּֽן׃
tish.Kon
mieszka
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.