Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 34,12

Nie, naprawdę Bóg nie czyni przewrotnie, Wszechmocny nie wypacza sądu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A zgoła Bóg przewrotnie nie czyni, a Wszechmocny nie podwraca sądu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אַף־
'af-
także
partykuła · wykrzyknik
אָמְנָ֗ם
'a.me.Nam
zaprawdę
przysłówek
אֵ֥ל
'el
Bóg
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לֹֽא־
lo'-
nie
partykuła · przecząca
יַרְשִׁ֑יעַ
yar.Shi.a'
on postępuje niegodziwie
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְ֝שַׁדַּ֗י
ve.sha.Dai
i Wszechmocny
spójnik + rzeczownik · tytuł
לֹֽא־
lo'-
nie
partykuła · przecząca
יְעַוֵּ֥ת
ye.'a.Vet
on wypacza
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִשְׁפָּֽט׃
mish.Pat
sprawiedliwość
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 34 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.