Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 28,7

Ścieżki do nich nie zna ptak ani nie widziało jej oko sępa."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A tej ścieszki ani ptak nie wie, ani jej widzało oko sępie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

נָ֭תִיב
Na.tiv
[ścieżka]
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לֹֽא־
lo'-
nie
partykuła · przecząca
יְדָ֣עוֹ
ye.Da.'ov
to zna to
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
עָ֑יִט
'A.yit
ptak drapieżny
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְלֹ֥א
ve.Lo'
i nie
spójnik + partykuła · przecząca
שְׁ֝זָפַ֗תּוּ
She.za.Fa.tu
to dostrzega to
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
עֵ֣ין
'ein
[to] oko
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
אַיָּֽה׃
'ai.Yah
jastrząb
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 28 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.