Studiuj werset

Księga Hioba 28,8

„Nie kroczą po niej dzikie zwierzęta ani lew nią nie przeszedł."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Nie depczą po niej zwierzęta srogie, ani lew przeszedł przez nię."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לֹֽא־

lo'-

nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

הִדְרִיכֻ֥הוּ

hid.ri.Khu.hu

oni depczą to

czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1869 →interlinia

בְנֵי־

ve.nei-

synowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

שָׁ֑חַץ

Sha.chatz

pycha

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7830 →interlinia

לֹֽא־

lo'-

nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

עָדָ֖ה

'a.Dah

to mija

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H5710 →interlinia

עָלָ֣יו

'a.Lav

na nim

przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H5921 →interlinia

שָֽׁחַל׃

Sha.chal

lew

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7826 →interlinia

Cały rozdział Hi 28 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hi 28,7werset 8 z 28Hi 28,9 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.