Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
עָדָהta'.DiH5710
czasownikHebrajski · Stary Testament

ozdobić

ang. „to adorn"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.ż.
10 wystąpień10 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5710 — hebrajskie słowo עָדָה (ta'.Di), czasownik o znaczeniu „ozdobić" (ang. to adorn). W Biblii występuje 10 razy, w 6 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

10 wersetów
Księga Hioba
Hi 28:8עָדָ֖ה

Nie kroczą po niej dzikie zwierzęta ani lew nią nie przeszedł.

glosa: to mija
Hi 40:10עֲדֵ֥ה

Ozdób się teraz w majestat i dostojeństwo, przyoblecz się w chwałę i piękno.

glosa: przyozdób się
Księga Przysłów
Prz 25:20מַ֥עֲדֶה

Jak ten, kto zabiera odzienie w czasie zimy i jak ocet na saletrze taki jest ten, kto śpiewa pieśni smutnemu sercu.

glosa: [ten, który] zdejmuje
Księga Izajasza
Iz 61:10תַּעְדֶּ֥ה

Będę się wielce radować w Panu i moja dusza rozraduje się w moim Bogu, bo przyoblekł mnie w szaty zbawienia i przyodział mnie w płaszcz sprawiedliwości, jak przyozdobionego oblubieńca i jak oblubienicę ozdobioną swoimi klejnotami.

glosa: [która] się przyozdabia
Księga Jeremiasza
Jr 4:30תַעְדִּ֣י

A ty, spustoszona, cóż uczynisz? Choćbyś się ubrała w szkarłat, choćbyś się przystroiła w złote ozdoby, choćbyś też przyozdobiła swoją twarz kolorem, na próżno się stroisz; twoi kochankowie pogardzą tobą, będą czyhać na twoje życie.

glosa: ozdabiasz się
Jr 31:4תַּעְדִּ֣י

Odbuduję cię znowu i będziesz odbudowana, dziewico Izraela! Znowu przyozdobisz się w swe bębenki i wystąpisz wśród tańców pełnych wesela.

glosa: ozdobisz się
Księga Ezechiela
Ez 16:11וָאֶעְדֵּ֖ךְ

Przystroiłem cię klejnotami, włożyłem bransolety na twoje ręce i złoty łańcuch na szyję.

glosa: i ozdobiłem cię
Ez 16:13וַתַּעְדִּ֞י

Tak zostałaś przystrojona złotem i srebrem, a twoje szaty były z bisioru, jedwabiu i z tkaniny haftowanej; jadałaś najlepszą mąkę, miód i oliwę. Byłaś bardzo piękna i tak ci się powodziło, że stałaś się królestwem.

glosa: i ozdobiłaś się
Ez 23:40וְעָ֥דִית

Ponadto posyłały po mężczyzn, aby przyszli z daleka; wysłano więc posłańca, a oni przyszli. Dla nich się myłaś, barwiłaś swoje oczy i stroiłaś się w ozdoby;

glosa: i założyłaś
Księga Ozeasza
Oz 2:13וַתַּ֤עַד

I ukarzę ją za te dni Baalów, gdy im paliła kadzidło, stroiła się w swoje kolczyki i klejnoty i chodziła za swymi kochankami, a o mnie zapomniała, mówi Pan.

glosa: i przyozdabiała się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej