Studiuj werset
Księga Hioba 28,3
„Kładzie się kres ciemności i przeszukuje się wszystko dokładnie, kamienie leżące w ciemności i cieniu śmierci."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Celu ciemnościom ułożonego i końca wszystkich rzeczy on dochodzi, i kamieni, które w ciemności i cieniu śmierci leżą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַחֹ֗שֶׁךְ
la.Cho.shekh
tej ciemności
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּֽלְכָל־
u.le.khol-
i do każdego
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חוֹקֵ֑ר
cho.Ker
[jest] szukający
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְצַלְמָֽוֶת׃
ve.tzal.Ma.vet
i głęboka ciemność
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.