Studiuj werset
Księga Hioba 28,10
„Ze skał wykuwa strumienie, a jego oko wypatruje każdej kosztownej rzeczy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Z skał wywodzi strumienie, a każdą rzecz kosztowną widzi oko jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בַּ֭צּוּרוֹת
Ba.tzu.rot
w tych skałach
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
בִּקֵּ֑עַ
bi.Ke.a'
on rozłupuje
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְכָל־
ve.khol
i każdy
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
רָאֲתָ֥ה
ra.'a.Tah
widzi
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
עֵינֽוֹ׃
ei.No
oko jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.