Studiuj werset
Księga Hioba 27,20
„Ogarnie go strach jak wody, w nocy porwie go wicher."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zachwycą go strachy jako wody, w nocy go porwie wicher."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַּשִּׂיגֵ֣הוּ
ta.si.Ge.hu
to dopada go
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
כַ֭מַּיִם
Kha.ma.yim
jak <te> wody
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
גְּנָבַ֥תּוּ
ge.na.Va.tu
to wykrada go
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.