Studiuj werset
Księga Hioba 24,19
„Jak susza i upał trawią wody śniegu, tak grób trawi grzeszników."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jako susza i gorącość trawią wody śnieżne, tak grób grzeszników."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִגְזְל֥וּ
yig.ze.Lu
oni porywają
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
מֵֽימֵי־
mei.mei-
wody (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שְׁא֣וֹל
she.'ol
Szeol
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
חָטָֽאוּ׃
cha.Ta.'u
[ci którzy] oni zgrzeszyli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.