Studiuj werset
Księga Hioba 24,10
„Nagiego zmuszają do chodzenia bez ubrania, a głodnym zabierają snopy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nagiemu dopuszczają chodzić bez odzienia, a o głodzie chowają tych, którzy ich snopy noszą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הִ֭לְּכוּ
Hi.le.khu
oni chodzą
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
וּ֝רְעֵבִ֗ים
u.re.'e.Vim
i głodny
spójnik + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
נָ֣שְׂאוּ
Na.se.'u
oni niosą
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.