Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 21,32

Zaprowadzą go do grobu i zostanie w grobowcu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszakże i on do grobów zaprowadzony będzie, a w kupie umarłych zawżdy zostanie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְ֭הוּא
Ve.hu'
i on
spójnik + zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
לִקְבָר֣וֹת
lik.va.Rot
do [tych] grobów
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
יוּבָ֑ל
yu.Val
on będzie niesiony
czasownik · Hofal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְֽעַל־
ve.'al-
i nad
spójnik + przyimek
גָּדִ֥ישׁ
ga.Dish
grobowiec
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִשְׁקֽוֹד׃
yish.Kod
ktoś będzie strzegł
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Hi 21 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.