Studiuj werset
Księga Hioba 13,23
„Ile mam nieprawości i grzechów? Daj mi poznać moje przestępstwo i grzech."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wieleż jest nieprawości i grzechów moich? przestępstwo moje, grzech mój pokaż mi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְחַטָּא֑וֹת
ve.cha.ta.'ot
i grzechy
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
פִּֽשְׁעִ֥י
pish.'I
występek mój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וְ֝חַטָּאתִ֗י
ve.cha.ta.Ti
i grzech mój
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
הֹדִיעֵֽנִי׃
ho.di.'E.ni
oznajmij mi
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.