Studiuj werset
Księga Hioba 12,17
„Pozbawia radców mądrości i sędziów czyni głupcami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„On obiera radców z mądrości, a sędziów przywodzi do głupstwa."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מוֹלִ֣יךְ
mo.Likh
[on] uprowadza
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יוֹעֲצִ֣ים
yo.'a.Tzim
doradcy
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְֽשֹׁפְטִ֥ים
ve.sho.fe.Tim
i sędziowie
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יְהוֹלֵֽל׃
ye.ho.Lel
on czyni głupim
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.