Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 12,16

U niego jest moc i mądrość. Do niego należy zwiedziony i zwodziciel."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

U niego jest moc i mądrość. Jego jest błądzący, i w błąd zawodzący."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

עִ֭מּוֹ
i.mo
[są] z nim
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
עֹ֣ז
'oz
siła
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְתֽוּשִׁיָּ֑ה
ve.tu.shi.Yah
i zdrowa mądrość
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
ל֝֗וֹ
lo
należą do niego
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
שֹׁגֵ֥ג
sho.Geg
błądzący
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּמַשְׁגֶּֽה׃
u.mash.Geh
i zwodzący
spójnik + czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 12 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.