Studiuj werset
Księga Habakuka 3,7
„Widziałem namioty Kuszanu dotknięte uciskiem, a zasłony ziemi Midian drżały."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Widziałem namioty Chusan próżności poddane, a opony ziemi Madyjańskiej drżały."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
רָאִ֖יתִי
ra.'I.ti
widziałem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יִרְגְּז֕וּן
yir.ge.Zun
drżą!
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · nun paragogiczne
יְרִיע֖וֹת
ye.ri.'ot
[te] zasłony namiotowe (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ha 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.