Studiuj werset
Księga Ezechiela 42,7
„A mur, który był na zewnątrz naprzeciw tych komórek w kierunku dziedzińca zewnętrznego przed komórkami, miał pięćdziesiąt łokci długości."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ogrodzenia też, które było z dworu przeciwko onym komorom ku sieni zewnętrznej przed komórkami, długość była na pięćdziesiąt łokci."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַחוּץ֙
la.Chutz
[był] na zewnątrz
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְעֻמַּ֣ת
le.'u.Mat
blisko
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַלְּשָׁכ֔וֹת
ha.le.sha.Khot
komnaty
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
דֶּ֛רֶךְ
De.rekh
kierunek (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
הֶחָצֵ֥ר
he.cha.Tzer
dziedziniec
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
הַחִֽצוֹנָ֖ה
ha.chi.tzo.Nah
[ten] zewnętrzny
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הַלְּשָׁכ֑וֹת
ha.le.sha.Khot
komnaty
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
אָרְכּ֖וֹ
'a.re.Ko
długość jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
חֲמִשִּׁ֥ים
cha.mi.Shim
[było] pięćdziesiąt
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ez 42 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.