Studiuj werset
Księga Ezechiela 42,8
„Długość bowiem komórek, które były na dziedzińcu zewnętrznym, wynosiła pięćdziesiąt łokci, a tych przed świątynią – sto łokci."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo długość komórek, które były w sieni zewnętrzej, była na pięćdziesiąt łokci, a przed kościołem sto łokci."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֹ֣רֶךְ
'O.rekh
długość (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַלְּשָׁכ֗וֹת
ha.le.sha.Khot
komnaty
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
לֶחָצֵ֥ר
le.cha.Tzer
[należał] do dziedzińca
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
הַחִֽצוֹנָ֖ה
ha.chi.tzo.Nah
[ten] zewnętrzny
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
חֲמִשִּׁ֣ים
cha.mi.Shim
[było] pięćdziesiąt
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הַהֵיכָ֖ל
ha.hei.Khal
świątynia
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ez 42 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.