Studiuj werset
Księga Ezechiela 41,13
„Potem zmierzył dom – miał długość stu łokci; a obszar wyznaczony, budowla i jej mury miały długość stu łokci;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Potem rozmierzył dom, którego długość była na sto łokci; także i piętro i budowanie, i mury jego były wdłuż na sto łokci;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּמָדַ֣ד
u.ma.Dad
i on zmierzył
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְהַגִּזְרָ֤ה
ve.ha.giz.Rah
i oddzielone miejsce
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְהַבִּנְיָה֙
ve.ha.bin.Yah
i budowla
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ
ve.Ki.ro.Tei.ha
i ściany jego
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Ez 41 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.