Studiuj werset
Księga Ezechiela 22,6
„Oto książęta Izraela, każdy był w tobie, po to, aby całą siłą krew rozlewać."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Oto książęta Izraelscy, każdy wszystką siłą na to się udali, aby krew w tobie przelewali."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נְשִׂיאֵ֣י
ne.si.'Ei
[ci] książęta
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לִזְרֹע֖וֹ
liz.ro.'O
według siły jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
הָ֣יוּ
Ha.yu
byli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
שְׁפָךְ־
she.fokh-
przelać
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ez 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.