Studiuj werset
Księga Ezechiela 2,9
„I spojrzałem, a oto ręka była wyciągnięta do mnie, a w niej zwój księgi;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I widziałem, a oto ręka była wyciągniona do mnie, a oto w niej zwinione księgi,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וָאֶרְאֶ֕ה
va.'er.'Eh
i zobaczyłem
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
שְׁלוּחָ֣ה
she.lu.Chah
[był] wyciągnięty
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
מְגִלַּת־
me.gi.lat-
zwój (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ez 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.