Studiuj werset
Księga Ezechiela 1,14
„Te istoty biegały tam i z powrotem jak błysk pioruna."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Biegały też one zwierzęta, i wracały się jako prędkie błyskawice."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהַחַיּ֖וֹת
ve.ha.chai.Yot
i żywe istoty
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וָשׁ֑וֹב
va.Shov
i one wracały
spójnik + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. absolutny
כְּמַרְאֵ֖ה
ke.mar.'Eh
jak [ten] wygląd
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַבָּזָֽק׃
ha.ba.Zak
[ta] błyskawica
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ez 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.