Studiuj werset
Księga Ezdrasza 10,44
„Ci wszyscy pojęli obce żony. A były wśród nich żony, które urodziły im dzieci."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ci wszyscy pojęli byli żony obce; a były między niemi niewiasty, które im narodziły synów."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נָשְׂאוּ
na.se.'u
wzięli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
וְיֵ֣שׁ
ve.Yesh
i tam
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
מֵהֶ֣ם
me.Hem
[byli] niektórzy z nich
przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וַיָּשִׂ֖ימוּ
vai.ya.Si.mu
i oni uczynili
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ezd 10 w narzędziach
← Ezd 10,43werset 44 z 44
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.