Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 8,10

Liczyli się z nim wszyscy od najmniejszego do największego, mówiąc: Ten człowiek jest tą wielką mocą Boga."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Na którego się oglądali wszyscy od najmniejszego aż do największego, mówiąc: Tenci jest ona moc Boża wielka."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

komu/do kogo
zaimek względny · celownik · l.poj. · r.m.
προσεῖχον
proseichon
uważali
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
πάντες
pantes
cały/wszystko
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀπὸ
apo
z/od
przyimek
μικροῦ
mikrou
mały
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἕως
he'ōs
aż do
przyimek
μεγάλου
megalou
wielki
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
λέγοντες·
legontes
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
οὗτός
houtos
ten
zaimek wskazujący · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.
δύναμις
dunamis
moc
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θεοῦ
theou
Boga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
który
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.
καλουμένη
kaloumenē
jest nazywany
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.ż.
μεγάλη.
megalē
wielki
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Dz 8 w narzędziach

Dz 8,9werset 10 z 40Dz 8,11

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.