Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 7,35
„Tego Mojżesza, którego się wyparli, mówiąc: Któż cię ustanowił wodzem i sędzią? – tego Bóg posłał jako wodza i wybawiciela przez rękę anioła, który mu się ukazał w krzaku."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tego Mojżesza, którego się byli zaprzali, mówiąc: Któż cię postanowił książęciem i sędzią? Tego Bóg książęciem i wybawicielem posłał przez rękę Anioła, który mu się ukazał w krzaku."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 29)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἠρνήσαντο
ērnēsanto
oni odrzucili
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
εἰπόντες·
eipontes
powiedziawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
κατέστησεν
katestēsen
wyznaczony
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀπέσταλκεν
apestalken
posłał
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ὀφθέντος
ophthentos
ukazawszy się
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Dz 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.