Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 4,14
„Widząc też, że stoi z nimi uzdrowiony człowiek, nie mogli nic przeciwko temu powiedzieć."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Widząc też onego człowieka z nimi stojącego, który był uzdrowiony, nie mieli co przeciwko temu mówić."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
βλέποντες
blepontes
patrząc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἑστῶτα
hestōta
już stojący
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
τεθεραπευμένον,
tetherapeumenon
uzdrowiony
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.poj. · r.m.
εἶχον
eichon
mieli
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἀντειπεῖν.¶
anteipein
sprzeciwiać się
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna
Cały rozdział Dz 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.