Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 28,5

„Lecz on strząsnął gada w ogień i nie doznał nic złego."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Lecz on otrząsnąwszy onę gadzinę w ogień, nic złego nie ucierpiał."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ὁ

ten [jeden]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

μὲν

men

zaprawdę

partykuła / rozłączna

G3303 →interlinia

οὖν

oun

wtedy

spójnik

G3767 →interlinia

ἀποτινάξας

apotinaxas

strząsnąwszy

czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

G0660 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

θηρίον

thērion

stworzenie

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G2342 →interlinia

εἰς

eis

w/do

przyimek

G1519 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

πῦρ

pur

ogień

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G4442 →interlinia

ἔπαθεν

epathen

ucierpiał

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G3958 →interlinia

οὐδὲν

ouden

nic

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.

G3762 →interlinia

κακόν.

kakon

szkodliwy

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.

G2556 →interlinia

Cały rozdział Dz 28 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 28,4werset 5 z 31Dz 28,6 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.