Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 13,19

„A gdy wytępił siedem narodów w ziemi Kanaan, rozdzielił przez losowanie między nich ich ziemię."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A wygładziwszy siedm narodów w ziemi Chananejskiej, losem rozdzielił między nie onę ziemię ich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

καθελὼν

kathelōn

zniszczywszy

czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

G2507 →interlinia

ἔθνη

ethnē

narody

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.

G1484 →interlinia

ἑπτὰ

hepta

siedem

przymiotnik

G2033 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

γῇ

gēa

ziemia

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G1093 →interlinia

Χανάαν

Chanaan

Kanaan

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca

G5477 →interlinia

κατεκληρονόμησεν

kateklēronomēsen

dał w dziedzictwo

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2624 →interlinia

αὐτοῖς

autois

do nich/im

zaimek osobowy · celownik · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

γῆν

gēn

ziemia

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1093 →interlinia

αὐτῶν

autōn

ich —

zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G0846 →interlinia

Cały rozdział Dz 13 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 13,18werset 19 z 52Dz 13,20 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.