Studiuj werset

Księga Psalmów 135,11

„Sychona, króla Amorytów, i Oga, króla Baszanu, i wszystkie królestwa Kanaanu;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Sehona, króla Amorejskiego, i Oga, króla Basańskiego, i wszystkie królestwa Chananejskie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לְסִיח֤וֹן׀

le.si.Chon

do Sychona

przyimek + rzeczownik · r.m.

H5511 →interlinia

מֶ֤לֶךְ

Me.lekh

król

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4428 →interlinia

הָאֱמֹרִ֗י

ha.'e.mo.Ri

Amorytów

partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0567 →interlinia

וּ֭לְעוֹג

U.le.'og

i do Oga

spójnik + przyimek + rzeczownik · r.m.

H5747 →interlinia

מֶ֣לֶךְ

Me.lekh

król

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4428 →interlinia

הַבָּשָׁ֑ן

ha.ba.Shan

[ten] Baszan

partykuła + rzeczownik · nazwa miejsca

H1316 →interlinia

וּ֝לְכֹ֗ל

u.le.Khol

i do wszystkich

spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

מַמְלְכ֥וֹת

mam.le.Khot

[te] królestwa

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H4467 →interlinia

כְּנָֽעַן׃

ke.Na.'an

Kanaan

rzeczownik · nazwa miejsca

H3667 →interlinia

Cały rozdział Ps 135 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 135,10werset 11 z 21Ps 135,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.